Added a new job to build and test the Docker image for the carbon-server.
* Add Dockerfile and docker-compose.yml for containerized setup; create .dockerignore * Update CI pipeline and Docker configuration for improved build process and health checks
